Home / Noticias / Traducciones automáticas para el sistema de Patente Unitaria

Traducciones automáticas para el sistema de Patente Unitaria

La Oficina Europea de Patentes ha anunciado a finales de 2013 haber completado su proyecto de traducciones automáticas, que tiene gran relevancia, puesto que será una herramienta clave en el nuevo sistema de patente unitaria, donde no será preciso ni validar ni traducir tras la concesión de la patente en uno de los idiomas oficiales (inglés, francés o alemán). El sistema completado permite la traducción on-line a cualquier de los veintiocho idiomas oficiales de los países miembros del Convenio de Patente Europea, y de otros como japonés, chino, coreano y ruso.  En total son treinta y un idiomas los disponibles. Esto permitirá entender mejor el contenido de patentes que se han presentado solo en una de estas lenguas. El proyecto es fruto de la colaboración de la EPO con Google y con las oficinas nacionales de patentes de diversos estados.

Date de Alta en nuestro ABRIL INFORMA
Agente de la Propiedad Industrial Colegiado